质检总局动植司关于输美禽鸟羽毛类产品兽医(卫生)证书事宜的通知

2017-08-25

各直属检验检疫局:

近日,美国农业部更新了输美禽鸟羽毛类产品随附兽医(卫生)证书要求。为保障我国相关贸易顺利开展,现就有关出证事宜通知如下:

一、从即日起,经深加工的属于出入境货物检验检疫分类代码品目020905所列产品,向美国出口时,必须随附检验检疫部门出具的兽医(卫生)证书。

二、证书除符合检验检疫出证一般要求外,必须填入以下中英文或英文证书用语:

出口羽毛:

The exported feathers:

(1) 清洁、干爽,无血迹、粪屑和皮块(少量皮屑除外)

(1) are clean, dry, and free from blood, manure, and skin (except that which is incidental to the feathers);

(2) 输美前经过120超过30分钟的热处理。

(2) were subjected to a heat treatment at a minimum of 120 degree C for at least 30 minutes prior to exportation to the United States; and

(3) 未暴露于或混杂其他动物源性材料。

(3) were not exposed to or commingled with any other animal origin material.

三、请各局主动向企业宣传美国新要求,加强技术指导,帮扶企业顺利出口。

动植司   

2017731